Telefon: +420 604 859 599

Destinace:

Sant´Angelo Village*****

Sant Angelo Village*****, Cavallino - již tradičně Vám nabízíme dovolenou v jednom z nejlepších prázdninových center severní Itálie. Pobyty v tomto ojedinělém a velmi oblíbeném místě nabízíme již od roku 1992, tedy již 35. rokem! Užijte si svoji dovolenou ve skvěle vybaveném areálu s aquaparkem přímo na břehu moře. Naše nejlepší nabídka na dovolenou pro rodiny s dětmi!

Proč objednat u nás? Nejlepší ceny! Pouze 10% záloha z celkové ceny (do 31.1.2026)! Sdělíme Vám přesné umístění vašeho ubytování v areálu! Solidní a rychlé jednání! 

 

V oblasti Cavallino - Treporti uvidíte přírodu ve své nejhezčí podobě. Krásné zlatavé pláže s pozvolným vstupem do moře, piniové háje, písečné duny, bohatá flóra a fauna tohoto přírodního parku. Městečko Cavallino s řadou typických italských restaurací, obchůdků a rozvinutým cestovním ruchem se řadí mezi známá a pro svoje klidné a velmi příjemné prostředí nejvyhledávanější letoviska severní Itálie. Na Cavallino navazuje další turistické středisko Ca' di Valle s krásnou architekturou rekreačních vilek, s hotely, restauracemi a pizzeriemi, obchodní zónou. Obě letoviska leží v blízkosti areálu a jsou pěšky snadno dostupná. Ideální poloha pro uskutečnění výletů do okolí.

Areál

Sant´Angelo Village*****, Cavallino - je skvěle vybavený pětihvězdičkový prázdninový komplex, který leží přímo na břehu moře v zalesněném prostoru s krásnou parkovou úpravou. Najdete zde širokou písečnou pláž s čistým mořem, zčeřeným jen jemným pískem. Součástí areálu je mnoho špičkových zařízení a aktivit, které naši klienti mohou zdarma využívat. K nim především patří moderně vybavený aquapark s komplexem bazénů včetně vyhřívaného bazénu pro malé děti, 3 velké tobogány, dětské skluzavky a mini tobogány, hydromasážní část, odpočinkový park „Růžová zahrada“ s novým bazénem ve tvaru motýla, hydromasážemi a vířivkami. Dále je k dispozici sportovní areál pro dospělé i děti (2 tenisové kurty, stolní tenis, fitness centrum s posilovnou, půjčovna lodí, šlapadel a windsurfingu, půjčovna jízdních kol), dětská hřiště s prolézačkami, skluzavkami, houpačkami a dalšími atrakcemi, nová restaurace, supermarket, bary, směnárna ad. V areálu připravuje animační tým pravidelné kulturní a sportovní akce pro děti i dospělé (zábavné pořady, večerní show, soutěže, diskotéky, sportovní utkání v odbíjené a kopané, lekce v plavání, cvičení pro ženy, každodenní programy u bazénů i na pláži atd.). Provoz komplexu je zaměřen na dovolenou rodin s dětmi, řídí se stanoveným řádem a je pečlivě střežen ve dne i v noci. Ubytovatel garantuje nadstandardní hygienickou péči ve všech částech areálu.

Centrum Cavallina je od areálu vzdálené cca 1,2 km. Velkou atrakcí je návštěva nedalekého vodního ráje Caribe Bay nebo parku Tropicarium v Lido di Jesolo (5 km). Cavallino je také ideálním výchozím místem pro atraktivní výlety lodí do světoznámých Benátek (20 km) nebo na ostrovy v benátské laguně Burano, Murano a Torcello. Podrobné informace k možnostem výletů v okolí, s cenami vstupů a možnými slevami, jízdními řády autobusů i lodí a různá doporučení obdrží každý klient naší cestovní kanceláře.

Mapa areálu ke stažení zde!

Ubytování

Caravan Bürstner Flipper pro max. 5 osob

(12 m+ terasa) - obytné přívěsy s vlastním sociálním zařízením (WC+sprcha), barevnou TV-SAT, dvoulůžkem a patrovou postelí, další lůžko určené pro dítě vznikne rozložením sedací soupravy v obývací části. Prostor u lůžek je možné oddělit zatahovacími roletami. K dispozici skříň a další úložné prostory. Uzavíratelná a uzamykatelná plastová konstrukce nad terasou, v níž je umístěna vybavená kuchyňka se sporákem, lednicí a dřezem, zahradní nábytek (stůl + 5 židlí), parkoviště pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. Náš názor: jednoduše vybavené karavany bez oddělené ložnice, doporučené až pro 3 dospělé + 2 děti.

Maxicaravan Bürstner Midi pro max. 4+1 osob

(18 m2 + terasa) - příjemně vybavené obytné přívěsy s vlastním sociálním zařízením (WC+sprcha). Dvě oddělené ložnice, jedna s dvoulůžkem a druhá s 2 samostatnými lůžky. V obývací části možno ubytovat 5. osobu - dítě na pohovce, kde je také TV-SAT a vybavený kuchyňský kout. Uzavíratelná a uzamykatelná plastová konstrukce nad terasou, v níž je umístěna druhá kuchyňka se sporákem, lednicí a dřezem, zahradní nábytek (stůl + 5 židlí), parkoviště pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. V ceně zapůjčení ložního prádla! Doporučené až pro 4 dospělé + 1 dítě.

Maxicaravan S 5 New pro max. 5+1 osob

(23 m2 + terasa) -  velmi pěkně zařízený obytný přívěs, který má 2 oddělené ložnice, z toho 1 s dvoulůžkem, druhá s patrovou postelí a dalším samostatným lůžkem. Obývací pokoj s vybavenou kuchyní včetně mikrovlnné trouby, velká lednice s mrazákem. V obýváku je rozkládací lůžko pro menší dítě (6. osoba), TV-SAT. Koupelna s WC, umývadlem a sprchou. Uzamykatelná plastová konstrukce nad terasou se zahradním nábytkem (stůl + 5 židlí), parkoviště pro 1 auto. Individálně nastavitelná klimatizace.  V ceně zapůjčení ložního prádla! Náš názor: velmi pěkně vybavený nový typ přívěsu italského výrobce, doporučené až pro 4 dospělé + 2 děti.

Maxicaravan Bürstner S 6 pro max. 6 osob

(24 m2 + terasa) - výborně vybavený obytný přívěs má dvě zcela oddělené ložnice, jedna s manželským lůžkem, druhá ložnice s 2 samostatnými lůžky. Další dvoulůžko v obývací části vznikne rozložením sedací soupravy. V přívěsu k dispozici sociální zařízení (WC umývadlo a sprcha). Skříň, úložné prostory, TV-SAT, 2 vybavené kuchyně (na terase a uvnitř přívěsu) včetně sporáku, lednice s mrazákem, dřezu, mikrovlnné trouby. Uzamykatelná plastová konstrukce nad terasou se zahradním nábytkem (stůl + 6 židlí), parkoviště pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. V ceně zapůjčení ložního prádla! Náš názor:  kvalitně vybavené přívěsy, doporučené až pro 4 dospělé + 2 děti.

Wooden Bungalow pro max. 5 osob

(dříve New Bungalow, 30 m2 + terasa) - bungalovy s vlastním sociálním zařízením (WC + sprcha). Zastřešená terasa se zahradním nábytkem (stůl + 5 židlí). Kompletně vybavená kuchyně (lednice s mrazákem, mikrovlnná trouba, plynový sporák, nádobí, příbory), dále 2 oddělené ložnice, v jedné dvoulůžko, v druhé patrová postel pro 2 osoby a další samostatné lůžko. V ložnicích úložné prostory a skříně, TV+SAT. Parkoviště pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. V ceně zapůjčení ložního prádla! Náš názor: oblíbený typ ubytování, doporučujeme včasnou rezervaci, doporučené až pro 5 dospělých osob.

Bungalow S 5 pro max. 5 osob

(35 m2 + terasa) Bungalovy S 5 jsou zděné a nachází se ve stinné oblasti asi 300 m od pláže a aquaparku. Mají dvě ložnice (dvoulůžkovou a jednu s patrovou postelí a samostatným lůžkem). Obývací pokoj s kuchyňským koutem vybaveným plynovým sporákem, lednicí s mrazákem, mikrovlnnou troubou, myčkou, stolem a židlemi. Koupelna s WC, umyvadlem a sprchovým koutem. Venkovní terasa se stolem a židlemi. V ceně je používání klimatizace, televize, zapůjčení ložního prádla a parkování pro jedno auto. Náš názor: ubytování doporučené až pro 5 dospělých osob.

Bungalow S 6 pro max. 6 osob

(40 m2 + terasa) zděné bungalovy se nachází se ve stinné a klidné oblasti asi 300 m od pláže a od aquaparku. Mají dvě ložnice, jednu s dvoulůžkem a další ložnici se dvěma samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem vybaveným plynovou varnou deskou, lednicí s mrazákem, mikrovlnnou troubou, myčkou, stolem a židlemi, rozkládací pohovkou pro 2 osoby. V koupelně je WC, umyvadlo a sprchový kout. Některé bungalovy mají obývací pokoj oddělený od kuchyně a v jiných je koupelna pro osoby se zdravotním postižením. V ceně je užívání klimatizace, televize, zapůjčení ložního prádla a parkování pro jedno auto. Náš názor:  ubytování doporučené až pro 6 dospělých osob, ideálně pro 4 dospělé + 2 děti.

Maxicaravan Comfort Tre pro max. 6+1 osob

(32 m2 + terasa) - Skvěle vybavený obytný přívěs má tři  oddělené ložnice, jedna s manželským lůžkem,  další 2 ložnice s 2 samostatnými lůžky. Další lůžko určené pro dítě vznikne rozložením sedací soupravy v obývací části. K dispozici 2 sociální zařízení se sprchou a WC. Skříň, úložné prostory, TV-SAT, 2 vybavené kuchyně (na terase a uvnitř přívěsu) včetně sporáku, myčky nádobí, mikrovlnné trouby, velké lednice s mrazákem, dřezu. Uzamykatelná plastová konstrukce nad terasou se zahradním nábytkem (stůl + 6 židlí), parkoviště pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. V ceně zapůjčení ložního prádla! Náš názor: velmi pěkně vybavený nový typ přívěsu italského výrobce s 2 soc. zařízeními, bez patrových postelí, doporučené až pro 6 dospělých + 1 dítě.

Maxicaravan Chalet Deluxe pro max. 6+1 osob

Novinka 2026! (40 m+ terasa) - komfortně vybavený obytný přívěs v blízkosti pláže a aquaparku má tři oddělené ložnice, jedna s dvoulůžkem a další dvě ložnice se 2 samostatnými lůžky. Další lůžko vznikne rozložením sedací soupravy v obývací části. Dále k dispozici 2 sociální zařízení, v prvním WC, srpcha, bidet a umývadlo, v druhém WC, srpchový kout a umývadlo. Skříň, úložné prostory, TV-SAT, 2 vybavené kuchyně (na terase a uvnitř přívěsu) včetně sporáku, lednice s mrazákem, dřezu, myčky na nádobí, mikrovlnné trouby. Uzamykatelná plastová konstrukce nad terasou se zahradním nábytkem (stůl + 7 židlí), parkoviště pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. V ceně zapůjčení ložního prádla! Doporučené až pro 6 dospělých + 1 dítě.

Apartmány Fresco Plus pro max. 5+1 osob

(42 m2 + terasa) - apartmánové budovy v blízkosti tenisových kurtů a aquaparku. Apartmány Fresco Plus jsou nově zrekonstruované a jsou umístěné v 1. patře směrem k tenisovým kurtům, cca 300 m od pláže. Mají dvě zcela oddělené ložnice (v jedné dvoulůžko, v druhé patrová postel + samostatná postel), komfortní obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby. V obývacím pokoji rozkládací pohovka pro 1 osobu. K obývacímu pokoji připojen jídelní kout a plně vybavená kuchyňka se sporákem, lednicí a mrazákem, myčkou nádobí, mikrovlnnou troubou. Koupelna s WC, umývadlem a sprchou. Dále k dispozici TV-SAT, trezor, balkón se zahradním nábytkem, parkovací místo pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. V ceně zapůjčení ložního prádla! Náš názor: komfortní ubytování, doporučené až pro 6 dospělých osob.

Apartmány Panorama Plus pro max. 5+1 osob

(42 m+ terasa) - apartmánové budovy v blízkosti tenisových kurtů a aquaparku cca 300 m od pláže. Apartmány Panorama Plus jsou nově zrekonstruované a jsou umístěné v 1. patře směrem k aquaparku (narozdíl od apartmánů Fresco Plus, které jsou umístěné v opačném směru k tenisovým kurtům). Jedná se o moderní a elegantní ubytovací jednotky, které mají dvě ložnice, jednu s manželskou postelí a jednu se třemi lůžky (jedna patrová postel a samostatné lůžko). Mají obývací pokoj s vybaveným kuchyňským koutem, který je vybaven plynovým sporákem, lednicí s mrazákem, mikrovlnnou troubou, myčkou nádobí, stolem, židlemi a rozkládací pohovkou. Koupelna s WC, umyvadlem a sprchou. Dále k dispozici TV-SAT, trezor, balkón se zahradním nábytkem, parkovací místo pro 1 auto. Individuálně nastavitelná klimatizace. V ceně zapůjčení ložního prádla! Náš názor:  komfortní ubytování, apartmány s pěkným výhledem na aquapark, doporučené až pro 6 dospělých osob.

Apartmány Comfort Superior pro max. 5+2 osob

(42 m2 + terasa) apartmány Comfort Superior se nacházejí v přízemí asi 300 m od pláže (některé apartmány směřují na sever k tenisovému kurtu a jiné na jih k aquaparku) a mohou ubytovat až 7 dospělých osob. Tato moderní a komfortní ubytovací jednotka má dvě ložnice (jedna s manželskou postelí a druhá s palandou a samostatným lůžkem), obývací pokoj s kuchyňským koutem vybaveným plynovým sporákem, lednicí s mrazákem, mikrovlnnou troubou, myčkou nádobí, stolem, židlemi a rozkládací pohovkou. Apartmán má dvě koupelny obě s WC, umyvadlem a sprchovým koutem. V apartmánech Comfort Superior najdete také venkovní terasu se stolem a židlemi pro příjemné stolování venku. Dále k dispozici individuálně nastavitelná klimatizace, TV-SAT, trezor, parkovací místo pro jedno auto. V ceně zapůjčení ložního prádla! Náš názor:  nadstandardně vybavené apartmány v přízemí, doporučené až pro 7 dospělých osob.

Služby

Doprava:
vlastní. Parkovné 1 auta zahrnuto v ceně přímo u ubytování anebo na odstavném parkovišti pro několik aut nedaleko ubytování (do cca 50 m). Parkování 2. auta za příplatek, nelze objednat předem, parkování 2. auta je možné v závislosti na dostupnosti při příjezdu.
Pláž:
areál umístěný přímo u písečné pláže s přímým vstupem. Plážový servis není zahrnutý v ceně. Možné zapůjčení na pláži nebo v aquaparku za příplatek na místě.
Zvířata:
vstup se zvířaty není povolen.
Kauce:
vratná kauce 100 €/ubytovací jednotku.
Nástup na pobyt a jeho ukončení:
sobota, neděle, středa anebo pátek, možno kombinovat den příjezdu a odjezdu s nutností objednání minimálního počtu 7 noclehů. Příjezd 17.00 - 22.00 h, odjezd 7.00 - 9.30 h.
Wi-Fi internet:
pobyty na 7 noclehů: připojení zdarma na první 3 dny pro až 2 připojená zařízení, poté možno dokoupit pro 1 zařízení za poplatek 2 €/den nebo 10 €/na dalších 7 dnů při rychlosti 2 Mbs, 4 €/den nebo 24 €/na dalších 7 dnů při rychlosti 4 Mbs, případně 10 €/den nebo 50 €/dalších dnů 7 dnů při rychlosti 12 Mbs. Pobyty 8 až 14 noclehů: připojení zdarma na 7 dnů pro 2 připojená zařízení při základní rychlosti 2 Mbs, na ostatní dny možno přikoupit – viz výše. Pobyty 15 a více noclehů: připojení zdarma na celou dobu pobytu pro 2 zařízení při základní rychlosti 2 Mbs.
V ceně zahrnuto:
uvedené ceny obsahují pronájem ubytovací jednotky na 7 noclehů pro všechny osoby (v případě objednání pobytu na více než 7 noclehů se cena vypočítá poměrem za noclehy navíc v daném období), spotřebu vody a energií, přikrývky a polštáře s ložním prádlem, používání klimatizace, vstup do aquaparku s bazény včetně tobogánů (bazény v provozu od 16.5. do 19.9.2026, tobogány v provozu od 23.5. do 12.9.2026), vstup do Růžové zahrady s bazénem ve tvaru motýla a vířivkami, vstup na všechny animační programy (v provozu od 23.5. do 13.9.2026), vstup na dětská hřiště a ostatní dětské atrakce, parkovné 1 auta/ubytovací jednotku, telefonická SOS linka cestovní kanceláře pro případ nouze k dispozici během vašeho pobytu 24 h denně.
Cena nezahrnuje:
ručníky a utěrky, závěrečný úklid (pouze pokud není proveden klientem účtuje se poplatek: Caravan Bürstner Flipper, Maxicaravan Bürstner Midi - 50 €, Maxicaravan S 5 New, Bürstner S 6, Comfort Tre, Chalet Deluxe a všechny typy bungalovů - 70 €, Apartmány Fresco Plus, Panorama Plus a Comfort Superior - 100 €, v případě nutnosti většího úklidu může být tento poplatek navýšen).
Povinný příplatek:
pobytová taxa místního úřadu 0,90 €/nocleh a každou osobu včetně dětí (6,30 €/osobu a týden). Hradí se hotově na recepci po příjezdu na místo.
Nepovinné příplatky:
plážový servis (2 lehátka + 1 slunečník) v 1. řadě od moře 12 až 22 €/den (dle termínu), v 2. řadě od moře 9 až 18 €/den, od 3. řady 5 až 15 €/den, bazénový servis (2 lehátka a 1 slunečník u bazénů) 7 až 15 €/den, zapůjčení dětské postýlky nebo židličky 4 €/den, zapůjčení pronájem trezoru 13 €/týden, zapůjčení paddleboardu 4 €/1 hodinu nebo 11/4 hodiny, zapůjčení jízdního kola 11 €/den (dětské kolo 9 €/den), pronájem tenisového kurtu 12 €/1 hodinu, 18 €/2 hodiny (zapůjčení tenis. rakety 4 €/kus), fitness centrum 7 €/1 den nebo 25 €/týden, žeton na vyprání prádla 5 €, žeton na sušičku 5 €, cestovní pojištění osob včetně pojištění léčebných výloh, storna zájezdu, zavazadel, odpovědnosti za škody a úrazu za dosp. 40 Kč/den, děti do 6-ti let (min. s 1 dospělou pojištěnou osobou) 10 Kč/den, junioři 6-18 let 25 Kč/den, senioři nad 70 let 72 Kč/den.

Prodloužený pobyt:

Máte zájem o prodloužený pobyt? Lépe vám vyhovuje pobyt s 8, 9 nebo třeba s 11 noclehy? Nebo máte zájem o pobyt s nástupem v jiný den než je sobota? Jde to! Podmínkou je, aby nástupní den a den ukončení pobytu byl jedním z těchto dnů: sobotanedělestředa a pátek anebo jejich kombinace, minimálně 7 noclehů. Sdělte nám svůj požadavek na termín pobytu anebo ho uveďte do objednávky níže. 

Snížená záloha:

Při objednání pobytu do 31.1.2026 Vám nabízíme možnost úhrady snížené zálohy ve výši pouze 10% z celkové ceny, zbývající část zálohy do 50% z celkové ceny je splatná do 31.3.2026. Doplatek celkové ceny (zbývajících 50%) pak musí být vždy uhrazen nejpozději 30 dnů před zahájením pobytu. Při objednání pobytu po 31.1.2026 požadujeme standardně úhradu 50% zálohy z celkové ceny, zbývající doplatek je splatný 30 dnů před zahájením pobytu.

až 20% sleva za včasný nákup:

při objednání pobytu na min. 7 noclehů v období 9.5.-23.5, 7.6.-12.7. nebo 9.9.-23.9.2026 sleva za včasný nákup 20% u ubytovacích jednotek Caravan Bürstner Flipper, Maxicaravan Bürstner Midi, S 5 New, Bürstner S 6, Comfort Tre, Wooden Bungalow, Bungalow S5 a S6 a sleva za včasný nákup 15% u Maxicaravanu Chalet Deluxe a všech typů apartmánů. Podmínkou je objednání pobytu nejpozději do 31.1.2026Sleva vám bude automaticky odečtena z ceny uvedené v ceníku níže.

Důležitá informace k předběžným rezervacím na rok 2026:

Možnost předběžného objednání pobytu na rok 2026, uvedené ceny v ceníku se však vztahují na rok 2025 a budou upřesněny až po zahájení prodeje pobytů na léto 2026 v průběhu listopadu 2025. Nepožadujeme žádnou předběžnou zálohu. Předběžnou rezervaci je kdykoliv možno bezplatně zrušit. Vaše předběžná rezervace bude potvrzena z naší strany až po zahájení prodeje a pokud budete souhlasit s cenou a dalšími podmínkami, zašleme Vám návrh smlouvy o zajištění pobytu. Zálohu v 10% výši z celkové ceny je pak nutno složit až následně. 

termín Bürstner Flipper Bürstner Midi S 5 New Bürstner S 6 Wooden Bungalow Bungalow  S 5  Bungalow S 6 Comfort Tre Chalet Deluxe Apartmán Fresco+ Apartmán Panorama+ Ap. C. Superior Pitch A+B
09.05.-16.05.26 8990 10090 12190 13690 12290 12790 15190 14490 14490 14790 14990 15690 7260
16.05.-23.05.26 8990 10090 12190 13690 12290 12790 15190 14490 14490 14790 14990 15690 10160
23.05.-30.05.26 14190 15290 18190 20890 18490 19790 24790 21890 21890 23990 24490 26690 13550
30.05.-06.06.26 14190 15290 18190 20890 18490 19790 24790 21890 21890 23990 24490 26690 13550
06.06.-13.06.26 21390 23690 26490 31190 27690 29290 36890 32690 32690 35990 36690 39890 13550
13.06.-20.06.26 21390 23690 26490 31190 27690 29290 36890 32690 32690 35990 36690 39890 13550
20.06.-27.06.26 21390 23690 26490 31190 27690 29290 36890 32690 32690 35990 36690 39890 13550
27.06.-04.07.26 29890 31190 36190 40690 36690 39090 49290 41890 41890 45990 48490 52590 16090
04.07.-11.07.26 30690 31890 37790 40890 36990 39690 50290 43390 43390 46690 50490 53690 19480
11.07.-18.07.26 30690 31890 37790 42890 38190 39690 50290 43390 43390 46690 50490 53690 19480
18.07.-25.07.26 30690 31890 37790 42890 38190 39690 50290 43390 43390 45690 50490 53690 19480
25.07.-01.08.26 30690 31890 37790 42890 38190 39690 50290 43720 43390 46690 50490 53690 19480
01.08.-08.08.26 32590 33890 39390 45290 39990 42390 53590 45690 45690 50490 52690 56890 19900
08.08.-15.08.26 32590 33890 39390 45290 39990  42390  53590 45690 45690 50490 52690 56890 19900
15.08.-22.08.26 30990 32190 38090 42590 37790 40290 50790 42890 42890 47190 49990 54190 19540
22.08.-29.08.26 29290 30590 35490 40490 35890 39090  48290 40890 40890 44990 47490 51590 19480
29.08.-05.09.26 21390 23690 26490 31190 27690 29290  36890 32690 32690 35990 36690 39890 13550
05.09.-12.09.26 10090 11390 13490 15190 13690 14290  17090 16190 16190 16890 16990 17890 7740
12.09.-19.09.26 8990 10090 12190 13690 12290 12790  15190 14490 14490 14790 14990 15690 6770
  • = volno
  • = obsazeno
  • = poslední volná ubytovací kapacita

Objednávka pobytu - Sant´Angelo Village*****


Zákazník (objednavatel a účastník pobytu)
*
*
*
*
*
*
*



Termín a ubytování
*
*



Mimo sebe přihlašuji k pobytu ještě tyto osoby







Máte-li dotaz nebo sdělení, napište nám je